I have had this done, as I had already had a genetic test with 23&me a few years ago.
I added on the diet and fitness reports (warning: it was pretty costly! And you can buy the reports separately, at different levels of detail.)
The reports are quite skimpy, with a page of legal disclaimers, pages of info on genetics and what they may influence, and a glossary. So, you get only a few pages of hard data.
Interestingly it told me what I already knew: I respond best to a mix of power and endurance exercises. But it gave interesting information about my aerobic potential (medium), injury risk (high) and recovery time (slow). It recommended a mix of endurance and power exercises (which is not really a huge surprise.)
Regarding diet- not sure how much I can say here- but it suggested a high carbohydrate sensitivity, and high sensitivity to saturated fats. It also gives information on lactose tolerance and celiac risk (both low in my case, which I already knew). Overall it recommended a low GI diet with medium intensity exercise.
It was worth it to me just for personal interest; but there wasn't anything groundbreaking. Anyone who already knows their response to exercise and diet doesn't need this. (And I suspect you could quite easily recommend a low GI diet to anyone!)
Oh, it also recommended more antioxidants; more Vitamn D; and more Omega 3. (Again, I guess most would benefit from this!)
Bottom line- it was fascinating, and I was happy to have it confirm what I already knew. Both my parents have/had significant illnesses with a genetic component so I wanted to know my risk and anything I could do to prevent this.
But it's by no means essential information: I suspect most people aware of their own body could guess at what it says. But for science geeks- fascinating.
Good luck with what you decide!